-
1 lavage
lavage [lavaʒ]masculine noun• « lavage à la main » "hand wash only"• « lavage en machine » "machine wash"* * *lavaʒnom masculin1) (de linge, sol, mains) washing; ( de plaie) cleaning2) ( cycle de machine à laver) wash•Phrasal Verbs:* * *lavaʒ nmwashing, washCe pull a rétréci au lavage. — This jumper has shrunk in the wash.
* * *lavage nm2 ( cycle de machine à laver) wash; un lavage a wash; après trois lavages la tache est partie after three washes the stain disappeared;3 Tech washing.lavage de cerveau brainwashing; faire du lavage de cerveau à qn to brainwash sb; lavage d'estomac or gastrique stomach washout; faire un lavage d'estomac à qn to pump sb's stomach (out); on m'a fait un lavage d'estomac I had my stomach pumped (out).[lavaʒ] nom masculin1. [nettoyage - du linge] washing (substantif non comptable) ; [ - d'une surface] scrubbing (substantif non comptable)lavage en machine ‘machine wash’lavage à la main ‘hand wash (only)’instructions de lavage ‘washing instructions’————————au lavage locution adverbialela tache est partie/n'est pas partie au lavage the stain came out/didn't come out in the washlavage de cerveau nom masculin -
2 lavage
[lavaʒ]Nom masculin lavagem feminino* * *lavage lavaʒ]nome masculino1 (de roupa, de carro) lavagem f.détachant avant lavage en machinetira-nódoas para antes da lavagem na máquina2 (de ferida, de corpo) lavagemlavage d'intestinlavagem intestinallavage d'estomaclavagem ao estômagolavagem ao cérebro -
3 lavage
lavage [laavaazĵ]〈m.〉1 (het) wassen ⇒ (het) schoonmaken, spoeling♦voorbeelden:1 lavage de cerveau • hersenspoeling, brainwashinglavage de l'intestin • darmspoelingm -
4 lavage gravimétrique
= lavage par gravité, lavage sur grille гравитационное обогащениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > lavage gravimétrique
-
5 lavage
-
6 lavage de cerveau
lavage de cerveauGehirnwäsche -
7 lavage par gravité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lavage par gravité
-
8 lavage sur grille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lavage sur grille
-
9 lavage
-
10 lavage
-
11 lavage de cerveau
lavage de cerveauhersenspoeling, brainwashing -
12 lavage de l'intestin
lavage de l'intestin -
13 lavage de tête
lavage de tête -
14 lavage
Lavage f, Spülung f, Ausspülung f -
15 lavage
-
16 lavage
lavagepropírání (tech.) mvýplach (lék.) mvymývání (lék.) mmytí mpraní mpromývání (tech.) m -
17 lavage de cerveau
lavage de cerveaunásilná ideová převýchovavýplach mozku -
18 lavage de l’estomac
lavage de l’estomacvýplach žaludku -
19 lavage des minerais
lavage des mineraispraní rud -
20 lavage grossier
lavage grossierpovrchní umytí
См. также в других словарях:
lavage — [ lavaʒ ] n. m. • 1432; de laver 1 ♦ Action de laver. ⇒ nettoyage. Lavage des murs. ⇒ lessivage. Lavage d une voiture, du pont d un navire. Produit, poudre de lavage. ⇒ détergent, lessive. Lavage préalable. ⇒ prélavage. Lavage du linge. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Lavage d'estomac — Lavage gastrique Le lavage gastrique est un traitement médical, consistant à vider l estomac de son contenu, et permettant notamment d évacuer les toxiques ingérés, avant leur résorption digestive. Le lavage de l estomac est l une des principales … Wikipédia en Français
Lavage de l'estomac — Lavage gastrique Le lavage gastrique est un traitement médical, consistant à vider l estomac de son contenu, et permettant notamment d évacuer les toxiques ingérés, avant leur résorption digestive. Le lavage de l estomac est l une des principales … Wikipédia en Français
Lavage De Cerveau — L expression lavage de cerveau (brainwashing) regroupe des procédés qui auraient la faculté de reconditionner le libre arbitre d un individu par la modification cognitive, peut être aussi physiologique et neurologique, du cortex cérébral. Ces… … Wikipédia en Français
lavage — Lavage. s. m. Il se dit d une trop grande quantité d eau répanduë pour laver. Vous avez jetté trop d eau sur ce plancher, quel lavage avez vous fait là? Il se dit plus ordinairement des aliments & des breuvages où on a meslé plus d eau qu il ne… … Dictionnaire de l'Académie française
Lavage Broncho-Alvéolaire — Le lavage broncho alvéolaire est une méthode d aide au diagnostic médical, développée par Finley et Reynoids, consistant à injecter dans les bronches et les alvéoles pulmonaires une solution (50 à 250 ml) de liquide physiologique stérile à 37°C,… … Wikipédia en Français
Lavage broncho-alveolaire — Lavage broncho alvéolaire Le lavage broncho alvéolaire est une méthode d aide au diagnostic médical, développée par Finley et Reynoids, consistant à injecter dans les bronches et les alvéoles pulmonaires une solution (50 à 250 ml) de liquide… … Wikipédia en Français
Lavage De L'intestin — Sac à lavement d un modèle courant aux États Unis d Amérique. D une contenance d environ 2 litres, il permet l administration de lavements et de douches vaginales, avec des embouts adaptées (long = douche, court = lavement) … Wikipédia en Français
Lavage d'intestin — Lavage de l intestin Sac à lavement d un modèle courant aux États Unis d Amérique. D une contenance d environ 2 litres, il permet l administration de lavements et de douches vaginales, avec des embouts adaptées (long = douche, court = lavement) … Wikipédia en Français
lavage — a washing, 1895, from Fr. lavage, from laver to wash (see LAVE (Cf. lave)) … Etymology dictionary
Lavage auriculaire — ● Lavage auriculaire introduction d eau bouillie ou de sérum physiologique dans le conduit auditif externe afin de le nettoyer … Encyclopédie Universelle